-
1 cultural
-
2 cultural
ˈkʌltʃərəl прил.
1) культурный( о поведении, взглядах и тю пю)
2) культурный (относящийся к культуре какого-л. народа, эпохи и т. д.) cultural exchange ≈ культурный обмен cultural attache ≈ культурный атташе cultural contact ≈ культурные связи cultural heritage ≈ культурное наследие
3) с.-х. обрабатываемый, искусственно выращиваемый cultural variety ≈ культурный сорт( растения) культурный - * centre дом культуры, дворец культуры - * achievements достижения в области культуры (сельскохозяйственное) обрабатываемый - * practices агротехника - * controls средства поднятия урожайности = cultured (этнография) относящийся к культуре - * history история культур - * artefacts памятники культуры - * exchange культурный обмен;
международный обмен культурными ценностями - * traits типичные черты человека определенной культуры cultural культурный ~ с.-х. обрабатываемый;
искусственно выращиваемый ~ обрабатываемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultural
-
3 cultural
[ˈkʌltʃərəl]cultural культурный cultural с.-х. обрабатываемый; искусственно выращиваемый cultural обрабатываемый -
4 cultural
CULTURAL, CULTUREDАнглийские cultural и cultured, сходные по форме, соответствуют русскому прилагательному культурный в различных его значениях. Cultural означает 'культурный, имеющий отношение к культуре': cultural centre, cultural advance, cultural revolution. Cultured имеет значение 'культурный, находящийся на высоком уровне культуры': cultured person, а также 'культивируемый, не дикий, (о растениях): cultured plants.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > cultural
-
5 cultural
-
6 cultural
-
7 cultural parallelism
культурный параллелизм; наличие сходных культурных ценностей и норм в отдаленных друг от друга независимых культурах.* * *культурный параллелизм; наличие сходных культурных ценностей и норм в отдаленных друг от друга независимых культурах.культурный параллелизм; появление сходных ценностей и норм в разных социальных общностях, что не является результатом прямого взаимодействия этих общностей. -
8 cultural relativism
культурный релятивизм; метод объективного анализа обществ или культур, суть которого - нельзя использовать ценности одной культуры, чтобы судить о значимости другой культуры.* * *культурный релятивизм; метод объективного анализа обществ или культур, суть которого - нельзя использовать ценности одной культуры, чтобы судить о значимости другой культуры.культурный релятивизм; методологический принцип, исходящий из того, что представления социально обусловлены, однако они разнятся в зависимости от культурного контекста. -
9 cultural absolute
культурный абсолют; ценности, считающиеся представителями конкретной культуры универсальными, применимыми для всех обществ и культур.* * *культурный абсолют; ценности, считающиеся представителями конкретной культуры универсальными, применимыми для всех обществ и культур. -
10 cultural age
культурный возраст; по Л.С. Выгодскому - стадия социального и культурного развития ребенка, соотносимая с хронологическими и интеллектуальными характеристиками возрастного развития.* * *культурный возраст; по Л.С. Выгодскому - стадия социального и культурного развития ребенка, соотносимая с хронологическими и интеллектуальными характеристиками возрастного развития. -
11 cultural capital
культурный капитал; по П. Бурдье - одна из форм капитала, которая определяет положение индивида в социальном поле.* * *культурный капитал; по П. Бурдье - одна из форм капитала, которая определяет положение индивида в социальном поле. -
12 cultural conflict
культурный конфликт; возникает в сознании индивидов из-за противоборства ценностей разных культур.* * *культурный конфликт; возникает в сознании индивидов из-за противоборства ценностей разных культур. -
13 cultural conservatism
культурный консерватизм; сохранение преемственности в культурном развитии.* * *культурный консерватизм; сохранение преемственности в культурном развитии. -
14 cultural conserve
культурный консервант; по Я. Л. Морено (его термин) - любой объект (книга, фильм), функционирование которого способствует сохранению определенной культурной ценности.* * *культурный консервант; по Я. Л. Морено (его термин) - любой объект (книга, фильм), функционирование которого способствует сохранению определенной культурной ценности. -
15 cultural contact
культурный контакт; взаимодействие между представителями двух различных культур, приводящее к их взаимной модификации.* * *культурный контакт; взаимодействие между представителями двух различных культур, приводящее к их взаимной модификации. -
16 cultural cycle
культурный цикл.* * *культурный цикл. -
17 cultural drift
культурный сдвиг; изменение во времени ценностей и норм конкретной культуры.* * *культурный сдвиг; изменение во времени ценностей и норм конкретной культуры. -
18 cultural feature
культурный признак.* * *культурный признак. -
19 cultural imperative
культурный императив; совокупность культурных реалий, необходимых для обеспечения жизненно важных потребностей общества.* * *культурный императив; совокупность культурных реалий, необходимых для обеспечения жизненно важных потребностей общества. -
20 cultural landscape
культурный ландшафт.* * *культурный ландшафт.
См. также в других словарях:
Культурный центр — «Родина», Элиста, Калмыкия Культурный центр (ср. англ. Cultural Center) широко используемое о … Википедия
Культурный империализм — Культурный империализм практика продвижения, выделения и искусственного привнесения культуры одного общества в другое. Обычно свою культуру привносит и продвигает большая, экономически или военно мощная нация. Культурный империализм может… … Википедия
Культурный и ботанический ландшафт Рихтерсфельдского заповедника — Культурный и ботанический ландшафт Рихтерсфельдского заповедника* Richtersveld Cultural and Botanical Landscape** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
КУЛЬТУРНЫЙ МОНИЗМ — англ. cultural monism; нем. Kulturmonismus. Концепция, согласно к рой ассимиляция этнокультурных меньшинств господствующей культурой является единственным путем предотвращения конфликтов между этническими группами. см. КУЛЬТУРНЫЙ ПЛЮРАЛИЗМ.… … Энциклопедия социологии
КУЛЬТУРНЫЙ ПЛЮРАЛИЗМ — англ. cultural pluralism; нем. Kulturpluralismus. Концепция, согласно к рой гетерогенность культуры обусловлена сосуществованием этнических и др. меньшинств, сохраняющих и поддерживающих свою идентичность в обществе. К. п. предполагает сохранение … Энциклопедия социологии
КУЛЬТУРНЫЙ ДРЕЙФ — англ. cultural drift; нем. Kulturdrift. Непредвиденные изменения культуры, происходящие в результате постепенного накопления небольших перемен, приводящих со временем к появлению новых культ, форм и исчезновению старых. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
КУЛЬТУРНЫЙ КОНТАКТ — англ. cultural contact; нем. Kulturkontakt. Соприкосновение различных культур, взаимодействие между членами групп, являющихся носителями разных культур, в результате к рого происходит диффузия культ, черт и модификация каждой из взаимодействующих … Энциклопедия социологии
КУЛЬТУРНЫЙ ЛАНДШАФТ — англ. cultural landscape; нем. Kulturlandschaft. Природный ландшафт, преобразованный людьми в процессе их трудовой деятель ности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КУЛЬТУРНЫЙ ОБРАЗЕЦ — англ. cultural pattern; нем. Kulturmuster. Преобладающие ценности и верования, характеризующие данную культуру и отличающие ее от других. см. КОНФИГУРАЦИЯ КУЛЬТУРНАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КУЛЬТУРНЫЙ ОБЪЕКТ — англ. cultural object; нем. Kulturobjekt. 1. Материальный объект культуры, (артефакт, материальная черта культуры). 2. В теории соц. действия любой элемент культуры (материальный объект, обычай, ценность, идея и т. д.), рассматриваемый индивидом… … Энциклопедия социологии
КУЛЬТУРНЫЙ ПРИЗНАК — англ. cultural feature; нем. Kulturmerkmal. Наиболее простая функциональная единица культуры, не разложенная на составные элементы в рамках данного исследования (теории) культуры. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
